1 00:00:17,620 --> 00:00:20,200 So they will use these tags to seal us. 2 00:00:20,240 --> 00:00:23,200 OK! Well done, young Kazekage! 3 00:00:24,450 --> 00:00:25,280 What? 4 00:00:27,780 --> 00:00:29,490 What's going on?! 5 00:00:29,530 --> 00:00:32,580 I'm totally ready to seal! 6 00:00:34,410 --> 00:00:39,990 Our bodies are automatically programmed to counter the enemy's jutsu! 7 00:00:46,240 --> 00:00:47,120 Here they come! 8 00:00:55,410 --> 00:00:56,660 Around those two! 9 00:00:58,410 --> 00:00:59,620 Particle style… 10 00:00:59,660 --> 00:01:01,740 Nuclear demolition jutsu! 11 00:01:27,870 --> 00:01:29,990 You're old, Ohnoki. 12 00:01:30,830 --> 00:01:32,370 Nonsense 13 00:01:44,080 --> 00:01:46,700 You better get the Kazekage here to use his sensory skills 14 00:01:46,740 --> 00:01:48,530 Or you die, Ohnoki! 15 00:03:20,230 --> 00:03:24,520 Mizukage, Giant Clam and Mirage 16 00:03:32,180 --> 00:03:33,430 Hey! 17 00:03:33,480 --> 00:03:37,480 Don't underestimate my jutsu! You really should stand back! 18 00:03:37,770 --> 00:03:38,560 True! 19 00:03:38,930 --> 00:03:39,770 Really? 20 00:03:40,850 --> 00:03:42,680 Here is my weakness! 21 00:03:43,600 --> 00:03:44,310 True! 22 00:03:44,770 --> 00:03:45,730 Really? 23 00:03:45,890 --> 00:03:46,930 True. 24 00:03:47,930 --> 00:03:52,270 Now listen! I'm a Shadow Style user, in other words, I use Genjutsu. 25 00:03:52,730 --> 00:03:54,140 And I was summoned 26 00:03:56,560 --> 00:03:58,180 A giant clam! 27 00:04:01,520 --> 00:04:03,680 I'm a lightning user! 28 00:04:03,730 --> 00:04:07,180 Line up your Earth Style Shinobi and use them as shields 29 00:04:07,230 --> 00:04:09,270 And attack with your Wind Style Shinobi! 30 00:04:09,520 --> 00:04:13,640 Thanks for your thoughts! Actually, I want to know more! 31 00:04:13,810 --> 00:04:16,020 I have no control over my body! 32 00:04:16,180 --> 00:04:18,180 I can not waste time talking! 33 00:04:18,770 --> 00:04:19,600 Come on! 34 00:04:21,180 --> 00:04:23,680 Wind and Earth Style Shinobi, follow me! 35 00:04:23,730 --> 00:04:25,270 Ceiling unit, stay with us! 36 00:04:26,680 --> 00:04:29,980 That's right. Go away, Raikage. 37 00:04:30,140 --> 00:04:35,270 If you and I stick together, these guys can't seal us. 38 00:04:36,430 --> 00:04:39,180 So, you have a strategy… 39 00:04:39,770 --> 00:04:41,560 The fifth job? 40 00:04:44,390 --> 00:04:46,600 I'm leaving you in charge here. 41 00:04:46,770 --> 00:04:48,180 Huh?! Commander! 42 00:04:48,230 --> 00:04:50,180 We have to deal with him without you?! 43 00:04:50,430 --> 00:04:53,350 Hey, hey! What kind of trick is this?! 44 00:04:54,100 --> 00:04:57,520 Did you not hear me?! I'm a shadow user! 45 00:04:58,020 --> 00:05:01,230 This giant clam can throw a genjutsu over a wide area! 46 00:05:01,810 --> 00:05:03,680 It will let you see the illusion! 47 00:05:03,730 --> 00:05:05,480 A physical attack will not work! 48 00:05:06,180 --> 00:05:08,270 I'm talking about a mirage! 49 00:05:08,310 --> 00:05:10,810 I can tell. You have no desire to kill. 50 00:05:11,230 --> 00:05:13,100 Of course not! It is to be expected! 51 00:05:13,770 --> 00:05:17,890 I can't stand being manipulated by some other jutsu user. 52 00:05:18,600 --> 00:05:23,180 That's why I want you to seal me fast, Kazekage! Hey! 53 00:05:23,180 --> 00:05:24,230 Deal with him. 54 00:05:24,270 --> 00:05:25,180 Hey! 55 00:05:25,180 --> 00:05:26,430 You can count on us! 56 00:05:26,560 --> 00:05:27,810 Hey, Wispy Whiskers! 57 00:05:27,890 --> 00:05:29,100 Wispy whiskers? 58 00:05:30,770 --> 00:05:32,390 Don't call me that! 59 00:05:32,430 --> 00:05:35,100 I don't care about reanimation anymore. I will kill you! 60 00:05:37,890 --> 00:05:39,310 That means it! 61 00:05:44,770 --> 00:05:47,310 Man, this is awkward. 62 00:05:47,890 --> 00:05:49,100 Let's go, friends! 63 00:05:49,100 --> 00:05:50,730 - Yes! - Right! 64 00:05:50,980 --> 00:05:52,100 Let's do it! 65 00:05:52,230 --> 00:05:54,100 - Yes! - Right! 66 00:05:54,140 --> 00:05:56,810 I'm counting on you ... do something. 67 00:06:06,980 --> 00:06:09,810 Good! Now it looks like you mean business! 68 00:06:10,310 --> 00:06:12,980 Listen, I'll tell you one more time! 69 00:06:13,560 --> 00:06:17,060 It is useless to attack me! 70 00:06:23,060 --> 00:06:25,390 Your emotional skills are useless against me. 71 00:06:25,850 --> 00:06:27,770 You should not underestimate me. 72 00:06:28,850 --> 00:06:30,730 Stone Clone Jutsu! 73 00:06:32,520 --> 00:06:35,680 So you come to me in numbers ... it can work. 74 00:06:50,560 --> 00:06:52,140 Have we found him? 75 00:07:01,270 --> 00:07:02,140 No way! 76 00:07:03,430 --> 00:07:08,180 I told you it's useless to attack me! 77 00:07:08,180 --> 00:07:10,140 This I am just a mirage! 78 00:07:10,310 --> 00:07:12,480 So what should we do?! 79 00:07:13,350 --> 00:07:17,140 So, defeat my Giant Clam first! 80 00:07:18,230 --> 00:07:21,480 It creates mirages. 81 00:07:22,060 --> 00:07:23,560 But its shell is hard. 82 00:07:23,600 --> 00:07:26,230 Use oversized weapons or paper bombs! 83 00:07:26,730 --> 00:07:27,770 But… 84 00:07:27,810 --> 00:07:28,680 What? 85 00:07:29,230 --> 00:07:31,560 We used them with the last attack 86 00:07:44,270 --> 00:07:47,180 Just hurry up and recover the weapon! 87 00:07:48,140 --> 00:07:49,180 I'm sorry! 88 00:07:49,230 --> 00:07:50,600 Everyone, hurry! 89 00:07:52,770 --> 00:07:53,770 Hurry up! 90 00:07:54,600 --> 00:07:55,980 Hey, it's mine. 91 00:07:57,310 --> 00:07:59,600 where is my weapon 92 00:08:00,140 --> 00:08:02,640 Hey! There are a lot of 'em's too! 93 00:08:05,350 --> 00:08:07,020 What are you doing here? Digging for clams? 94 00:08:07,310 --> 00:08:09,100 forgive us 95 00:08:10,520 --> 00:08:11,730 It's awkward… 96 00:08:13,140 --> 00:08:15,100 OK! Let's all do it! 97 00:08:15,140 --> 00:08:16,680 - Right! - Right! 98 00:08:16,730 --> 00:08:18,140 Target the Giant Clam! 99 00:08:18,230 --> 00:08:19,390 Take that! 100 00:08:28,270 --> 00:08:29,140 Did we get it? 101 00:08:34,810 --> 00:08:35,430 Huh? 102 00:08:36,020 --> 00:08:38,390 Curse! I can not bear anymore! 103 00:08:39,270 --> 00:08:41,230 - Why?! - Why?! 104 00:08:41,270 --> 00:08:42,230 Hey! What's going on? 105 00:08:42,600 --> 00:08:46,430 yes So I keep saying it again and again 106 00:08:47,100 --> 00:08:49,890 That giant clam is also a mirage, idiot! 107 00:08:50,270 --> 00:08:52,100 The real goal! 108 00:08:52,560 --> 00:08:55,600 Yes, so tell me where the original is! 109 00:08:55,640 --> 00:08:59,230 Like I said! Look behind me! 110 00:08:59,270 --> 00:09:01,850 It is disguised and hidden in a mirage! 111 00:09:02,270 --> 00:09:03,520 Oh, damn! 112 00:09:06,680 --> 00:09:10,350 I told you it's useless to attack me! 113 00:09:10,600 --> 00:09:14,310 Oh no, I was aiming for the giant clam in the back. 114 00:09:14,430 --> 00:09:17,680 Like I said, it's a mirage, idiot! 115 00:09:17,730 --> 00:09:19,430 Oh man, I don't understand! 116 00:09:19,480 --> 00:09:21,180 I don't get it! 117 00:09:21,230 --> 00:09:23,850 - We don't get it! - We don't get it! 118 00:09:24,020 --> 00:09:25,520 Look, you guys 119 00:09:26,020 --> 00:09:27,020 Wispy Whiskers! 120 00:09:27,980 --> 00:09:28,930 I will kill you! 121 00:09:29,850 --> 00:09:30,980 That means it! 122 00:09:31,980 --> 00:09:34,680 - Who said that?! Apologize! - Come out and apologize! Hurry up! 123 00:09:34,730 --> 00:09:35,770 I'm sorry. 124 00:09:37,850 --> 00:09:38,980 It's awkward… 125 00:09:39,810 --> 00:09:42,100 What the heck! Once again, an all-out attack! 126 00:09:42,140 --> 00:09:43,230 Let's go! 127 00:09:44,730 --> 00:09:46,060 are you sure 128 00:09:46,100 --> 00:09:47,640 Are you really sure you want to do this?! 129 00:09:53,020 --> 00:09:54,230 Where did it come from?! 130 00:09:59,730 --> 00:10:01,310 Behind you, Suchikage! 131 00:10:04,270 --> 00:10:06,310 Not now! 132 00:10:10,310 --> 00:10:11,390 Particle style! 133 00:10:11,430 --> 00:10:13,350 Nuclear Disruption Jutsu. 134 00:10:15,730 --> 00:10:16,680 So what…?! 135 00:10:22,480 --> 00:10:25,100 Planet Rasengan! 136 00:10:30,230 --> 00:10:32,350 What is this…Naruto?! 137 00:10:35,650 --> 00:10:36,650 Curse! 138 00:10:36,690 --> 00:10:38,900 Lord Mu is a sensory shinobi. 139 00:10:38,940 --> 00:10:39,780 Gaara! 140 00:10:40,030 --> 00:10:40,690 Sand! 141 00:10:45,280 --> 00:10:47,280 Using sand as a springboard for his attacks? 142 00:10:47,320 --> 00:10:48,780 I see. 143 00:10:49,150 --> 00:10:52,570 This is Dodge. My jutsu is faster than yours! 144 00:10:56,360 --> 00:10:57,230 OK! 145 00:10:59,150 --> 00:11:00,230 This… 146 00:11:01,860 --> 00:11:03,900 A violently spinning… 147 00:11:03,900 --> 00:11:05,480 Rasengan! 148 00:11:14,190 --> 00:11:17,070 Earth Style… Boulder Jutsu! 149 00:11:25,190 --> 00:11:27,190 now you are too heavy 150 00:11:27,230 --> 00:11:28,860 You won't even be able to raise your arms. 151 00:11:32,480 --> 00:11:33,780 oh… 152 00:11:34,360 --> 00:11:38,730 You used to hate other villages, now you work very well with them. 153 00:11:40,360 --> 00:11:42,820 It is worth living a long life. 154 00:11:43,610 --> 00:11:45,190 May you enjoy the change. 155 00:11:52,230 --> 00:11:56,070 Don't let your guard down. I still… 156 00:12:02,650 --> 00:12:05,280 OK! Way to go, Gara! 157 00:12:05,530 --> 00:12:09,610 Oh yeah… nice job too, Shorty Gramps! 158 00:12:10,690 --> 00:12:12,570 I'm Tsuchikage, you know. 159 00:12:13,360 --> 00:12:14,280 However 160 00:12:14,320 --> 00:12:17,070 What are you doing on the battlefield?! 161 00:12:17,570 --> 00:12:18,820 Why did you come?! 162 00:12:18,900 --> 00:12:21,030 error… 163 00:12:21,190 --> 00:12:22,530 we will be… 164 00:12:22,980 --> 00:12:24,860 Let me explain… 165 00:12:24,900 --> 00:12:28,730 You have a good enough explanation to persuade me! 166 00:12:29,900 --> 00:12:31,320 It would be impossible. 167 00:12:32,570 --> 00:12:34,320 So I will speak. 168 00:12:34,360 --> 00:12:36,230 This is Shikaku Nara at the headquarters. 169 00:12:36,980 --> 00:12:40,190 Both you and the Tsuchikage were in the middle of a fight, 170 00:12:40,230 --> 00:12:42,980 So I thought I'd save the complicated talk for later. 171 00:12:43,400 --> 00:12:47,110 Then listen. But the fight is not over. 172 00:12:47,190 --> 00:12:48,860 We must leave immediately. 173 00:12:49,320 --> 00:12:51,650 You can brief us along the way. 174 00:13:04,610 --> 00:13:09,110 You know, I'm not trying to win here. 175 00:13:11,690 --> 00:13:13,480 You are too strong for us. 176 00:13:14,820 --> 00:13:19,280 Yes well… Still, you must seal me. 177 00:13:19,320 --> 00:13:21,440 Otherwise, I'll be a doll 178 00:13:22,360 --> 00:13:23,900 Okay, everyone, get up! Get up! 179 00:13:27,190 --> 00:13:28,690 So that's how it is, right? 180 00:13:28,730 --> 00:13:31,280 I can't believe even the Raikage depends. 181 00:13:31,940 --> 00:13:33,480 OK, I understand. 182 00:13:33,940 --> 00:13:35,860 I'm going to stop sending now. 183 00:13:38,110 --> 00:13:39,110 Naruto 184 00:13:40,360 --> 00:13:42,940 I have nothing against going from one battlefield to another 185 00:13:42,980 --> 00:13:44,900 To identify the enemy using transformation. 186 00:13:45,030 --> 00:13:47,440 But as a former jinchuriki I know 187 00:13:48,280 --> 00:13:50,110 The Nine Tails Chakra… 188 00:13:50,360 --> 00:13:53,610 Are you sure you can handle using it so often? 189 00:13:58,480 --> 00:14:01,940 I don't plan to die until I become Hokage. 190 00:14:03,110 --> 00:14:07,610 Don't treat me like a child now that you're the Kazekage. 191 00:14:10,780 --> 00:14:12,530 I will take the right battlefront! 192 00:14:12,860 --> 00:14:15,780 Gara and Gramps Suchikage, take the left! 193 00:14:16,280 --> 00:14:19,610 Naruto, there is the third Raikage! 194 00:14:19,730 --> 00:14:20,530 Got it! 195 00:14:21,690 --> 00:14:24,730 And our opponent is the second Mizukage, correct? 196 00:14:24,980 --> 00:14:26,530 Genjutsu users… 197 00:14:27,230 --> 00:14:30,860 Yeah... normal methods won't work against him. 198 00:14:40,610 --> 00:14:43,150 - Oh, man… - Still? 199 00:14:44,190 --> 00:14:46,780 I keep telling you it's a mirage. 200 00:14:47,980 --> 00:14:49,110 Go retrieve them! 201 00:14:49,780 --> 00:14:51,280 I had it. 202 00:14:52,150 --> 00:14:53,070 This, you there! 203 00:14:54,150 --> 00:14:55,940 Huh? mean me? 204 00:14:56,400 --> 00:14:58,780 You came from the hidden mist, didn't you? 205 00:14:59,230 --> 00:15:01,150 Are you not familiar with my jutsu? 206 00:15:01,570 --> 00:15:03,690 I know little about you, Lord II. 207 00:15:03,860 --> 00:15:07,280 I mean, I only know about the current Lord V. 208 00:15:08,820 --> 00:15:11,730 The Secret of the Hidden Mist is responsible for this. 209 00:15:12,780 --> 00:15:14,230 If I knew things would be like this, 210 00:15:14,280 --> 00:15:16,900 I will leave behind a big legend! 211 00:15:22,360 --> 00:15:23,280 not good… 212 00:15:24,190 --> 00:15:25,360 This, you there! 213 00:15:25,820 --> 00:15:28,940 Game time is over! Now seriously come to me! 214 00:15:28,980 --> 00:15:31,280 We got serious! 215 00:15:31,610 --> 00:15:35,730 I have no control over my body. It casts the jutsu itself. 216 00:15:36,360 --> 00:15:39,360 Curse! I can't stand this! 217 00:15:40,280 --> 00:15:41,860 This is my water balloon jutsu. 218 00:15:42,320 --> 00:15:43,480 Protect yourself! 219 00:16:01,150 --> 00:16:02,440 Commander Gaara! 220 00:16:03,320 --> 00:16:05,860 Huh? What took you so long?! 221 00:16:07,070 --> 00:16:10,690 I hope this time you will seal me! 222 00:16:11,230 --> 00:16:12,610 i wish 223 00:16:12,980 --> 00:16:14,440 I look forward to it. 224 00:16:21,530 --> 00:16:22,530 Commander! 225 00:16:35,690 --> 00:16:37,570 This is the time to look elsewhere! 226 00:16:53,110 --> 00:16:54,150 hey… 227 00:16:57,190 --> 00:16:58,570 Is that all you got? 228 00:17:04,150 --> 00:17:08,320 I keep telling you my weaknesses, yet every single one of your… 229 00:17:09,070 --> 00:17:12,400 You tell us, but you are still very strong! 230 00:17:18,150 --> 00:17:21,190 It is closer to oil than water. 231 00:17:22,190 --> 00:17:24,190 Even if I use sand as a barrier, 232 00:17:24,230 --> 00:17:26,230 It will just enter and break it. 233 00:17:28,030 --> 00:17:30,400 You went to deal with Mu first, right? 234 00:17:32,690 --> 00:17:36,570 You always want to go for the stronger one first. 235 00:17:36,610 --> 00:17:37,940 This is what you call war! 236 00:17:37,980 --> 00:17:39,280 And that's what we did. 237 00:17:42,690 --> 00:17:45,320 Isn't it obvious that I'm strong?! 238 00:17:46,070 --> 00:17:50,150 That guy looks like a half-dead mummy. Am I correct? 239 00:17:53,360 --> 00:17:54,730 true… 240 00:17:56,070 --> 00:17:58,570 I now understand that appearances can be deceiving. 241 00:18:00,150 --> 00:18:01,820 You must be strong. 242 00:18:03,940 --> 00:18:05,610 Finally, you understand. 243 00:18:06,980 --> 00:18:10,570 Huh?! What do you mean "appearances can be deceiving"?! 244 00:18:11,150 --> 00:18:12,190 But you got wispy whis 245 00:18:12,230 --> 00:18:13,230 Cut it! 246 00:18:16,320 --> 00:18:20,900 I told you… that I am a mirage, 247 00:18:20,940 --> 00:18:23,530 Created by the Giant Clam's Elaborate Genjutsu. 248 00:18:24,280 --> 00:18:26,730 So physical attacks are useless! 249 00:18:27,280 --> 00:18:30,110 Quickly find the giant clam and destroy it! 250 00:18:30,150 --> 00:18:31,570 Otherwise, it will never end 251 00:18:33,360 --> 00:18:35,530 That's right. your sand… 252 00:18:35,820 --> 00:18:39,030 I like to let my actions do the talking. 253 00:18:49,860 --> 00:18:51,190 There! 254 00:18:53,440 --> 00:18:56,230 So you were already searching for it with your sand. 255 00:18:56,530 --> 00:18:59,730 I wondered why you were just focused on the defensive. 256 00:19:00,360 --> 00:19:04,150 Well, finally a worthy enemy! 257 00:19:05,570 --> 00:19:07,860 Now hurry and defeat me! 258 00:19:09,280 --> 00:19:13,980 I used too much chakra in my fight against Lord Mu. 259 00:19:14,150 --> 00:19:17,030 I can't use the particle style now. 260 00:19:17,280 --> 00:19:19,480 Well, I have no choice. 261 00:19:20,150 --> 00:19:22,440 I have to cut myself to pieces! 262 00:19:23,070 --> 00:19:25,650 Earth Style! Stone Fist Jutsu! 263 00:19:27,610 --> 00:19:28,820 A problem… 264 00:19:36,820 --> 00:19:39,230 You have to put your back on it a little bit more. 265 00:19:39,280 --> 00:19:41,230 A light punch won't do, Lil' Ohnoki. 266 00:19:42,190 --> 00:19:43,860 You are not using particle style 267 00:19:43,900 --> 00:19:45,280 Are you out of juice? 268 00:19:47,030 --> 00:19:51,360 I'm not the lil' ohnoki you used to make fun of! 269 00:19:53,190 --> 00:19:54,190 Earth Style… 270 00:19:54,230 --> 00:19:55,940 Super Weighted Boulder Jutsu! 271 00:19:58,360 --> 00:20:00,610 Not bad, Ohnoki! 272 00:20:05,440 --> 00:20:08,030 Uh-oh... I've done it now! 273 00:20:10,030 --> 00:20:11,650 Genjutsu undo. 274 00:20:15,190 --> 00:20:17,820 Oh, my back! 275 00:20:20,280 --> 00:20:23,820 I always knew you would be Tsuchikage. 276 00:20:29,070 --> 00:20:33,230 But you're nothing but a geezer with a sore right now! 277 00:20:34,150 --> 00:20:36,780 I'll admit it had a punch with some power, 278 00:20:36,820 --> 00:20:39,190 But you overdid it and strained your back! 279 00:20:39,820 --> 00:20:42,230 Anyway! Run fast! 280 00:20:42,570 --> 00:20:44,980 I'm going to use the Hozuki Clan's Water Gun Jutsu! 281 00:20:47,230 --> 00:20:48,980 I can't stop myself! 282 00:22:39,170 --> 00:22:41,040 No matter how many times we attack, there is no effect! 283 00:22:41,500 --> 00:22:43,460 We did no harm! 284 00:22:43,500 --> 00:22:46,000 We need more powerful wind style users. 285 00:22:46,130 --> 00:22:48,500 I'm a pretty good wind style user myself, you know. 286 00:22:49,380 --> 00:22:52,380 Honestly, among the allied forces, there isn't a strong Wind Style user. 287 00:22:52,420 --> 00:22:54,130 Yes! It's me! 288 00:22:55,210 --> 00:22:58,170 Next time in Naruto Shippuden: "Paradox" 289 00:22:59,210 --> 00:23:03,000 PARADOX Is this the new Rasengun? Maybe with this jutsu… 290 00:23:03,000 --> 00:23:04,500 paradox 291 00:23:05,000 --> 00:23:08,830 Tune in again!